Aggiungere filigrana

Una bozza distribuita per commenti torna volentieri qualche mese dopo con l’aria della versione definitiva. Lo stesso vale per un campione mandato a un potenziale cliente e per documentazione interna condivisa con un partner, di cui magari servirà ricostruire l’origine. Una parola in diagonale su ogni pagina risolve tutti e tre i casi.

Imposti il testo e poi opacità, angolo e dimensione. Il punto utile sta intorno al venticinque per cento di opacità: si vede chiaramente e sotto si legge ancora. Qualsiasi carattere fuori dall’alfabeto latino di base carica un font di circa un megabyte e mezzo al primo utilizzo: lettere accentate e coreano funzionano dopo un attimo di attesa. Giapponese, cinese, cirillico, arabo e altre scritture non sono in quel font, quindi una filigrana che le contiene viene disegnata con i font del dispositivo e applicata come immagine trasparente: nel PDF non si può selezionare né trovare con la ricerca, e la forma esatta delle lettere dipende dal dispositivo. Viene tracciata una sola riga al centro di ogni pagina, senza intervallo di pagine e senza ripetizione a mosaico.

Questa non è una protezione. Il segno è testo normale appoggiato sulla pagina e con un editor PDF si seleziona e si cancella in pochi secondi. Segnala, non mette al sicuro. Se il file non deve proprio poter essere aperto da certe persone, Proteggi imposta una password di apertura.