Word轉HWP
將 Word 文件轉換為 Hancom HWPX(或 HWP),保留字型、表格、註腳、頁首頁尾與版面設定。
此工具不會上傳您的檔案。關閉分頁後不會留下任何內容。
按韓國的格式交件
韓國的業主、學校或機關要 hwpx 檔,而你是在 Word 裡寫的。寄 docx 過去等於把麻煩丟給收件者,對方多半沒有文書軟體。檔案因此必須以那邊真正在用的格式送到。
轉換把 docx 寫成 hwpx,要給舊版本用的話,勾選「同時儲存為 .hwp」還可以順便拿到一個 hwp。字型、間距、含合併儲存格、框線與網底的表格、影像、註腳、頁首、頁尾和版面設定都會帶過去,連結網址則不會。Hancom Office 2014 及之後的版本打開這兩種格式都沒問題。
格式和版面設定都會帶過去,但字型並不內嵌,對方電腦缺少該字型時換行位置可能移動。首頁或偶數頁專用的頁首也不會帶過去,交件前請打開檢查一次。首次使用會載入一個約十 MB 的運算模組。
使用方法
- 1
選擇 .docx 檔案。
- 2
可選:開啟「同時儲存為 .hwp」。
- 3
按下開始並下載。
常見問題
- 能保留多少格式?
- 字型、字級、顏色與字距,對齊、縮排與行距,表格(合併儲存格、欄寬、框線、網底)、圖片、註腳、頁首、頁尾、頁碼、紙張大小與邊界都會帶過去。連結網址以及首頁或偶數頁專用的頁首則不會。
- 選 HWP 還是 HWPX?
- Hancom Office 2014+ 兩者都能開啟。舊版本請選 .hwp。