Word in Hangul umwandeln
Ein Word-Dokument in Hancom HWPX (oder HWP) umwandeln; Schriften, Tabellen, Fußnoten, Kopf- und Fußzeilen und die Seiteneinrichtung bleiben erhalten.
Dieses Tool lädt Ihre Dateien nicht hoch. Schließen Sie den Tab, und nichts bleibt zurück.
Wenn Korea das Hancom-Format verlangt
Koreanische Behörden, Hochschulen und Geschäftspartner verlangen Einreichungen bis heute im Hancom-Format. Die Vorlage liegt auf deutscher Seite in Word vor, Hancom Office ist nicht installiert, und eine Lizenz allein für die Vorgabe der Gegenseite zu kaufen, ist schwer zu begründen.
Aus der DOCX-Datei entsteht eine HWPX-Datei, auf Wunsch zusätzlich das ältere HWP. Hancom Office ab 2014 öffnet beides, das ältere Format wählen Sie nur für alte Installationen. Schriften, Abstände, Tabellen samt verbundenen Zellen, Rahmen und Schattierung, Bilder, Fußnoten, Kopf- und Fußzeilen und die Seiteneinrichtung kommen mit, Linkziele nicht.
Schriften werden nicht eingebettet, wo eine fehlt, können sich Zeilenumbrüche daher verschieben. Öffnen Sie das Ergebnis vor der Einreichung einmal in Hancom Office, oder fragen Sie vorher, ob ein PDF akzeptiert wird. Die Umwandlung lädt beim ersten Mal eine Umwandlungsbibliothek von rund zehn Megabyte.
So funktioniert es
- 1
Wählen Sie eine .docx-Datei aus.
- 2
Aktivieren Sie optional „Auch als .hwp speichern“.
- 3
Klicken Sie auf Starten und laden Sie herunter.
Häufige Fragen
- Wie viel Formatierung bleibt erhalten?
- Schriften, Größen, Farben und Zeichenabstand, Ausrichtung, Einzüge und Zeilenabstand, Tabellen (verbundene Zellen, Spaltenbreiten, Rahmen, Schattierung), Bilder, Fußnoten, Kopf- und Fußzeilen, Seitenzahlen, Seitenformat und Ränder werden übernommen. Linkziele sowie abweichende Kopfzeilen für die erste oder für gerade Seiten nicht.
- HWP oder HWPX?
- Hancom Office 2014+ öffnet beide. Wählen Sie .hwp für ältere Versionen.