Word naar Hangul
Converteer een Word-document naar Hancom HWPX (of HWP), met behoud van lettertypen, tabellen, voetnoten, kop- en voetteksten en pagina-instelling.
Deze tool uploadt je bestanden niet. Sluit het tabblad en er blijft niets achter.
Aanleveren in een Koreaans formaat
Een Koreaanse opdrachtgever, school of instantie vraagt het stuk in hwpx, en u schrijft in Word. Een docx opsturen betekent dat de ontvanger het probleem krijgt, en die heeft vaak geen Office. Het document moet dus in het formaat waarin daar gewerkt wordt.
De omzetting schrijft een hwpx, en met het vinkje 'Ook opslaan als binair .hwp' krijgt u er een hwp bij voor oudere versies. Lettertypen, afstanden, tabellen met hun samengevoegde cellen, randen en arcering, afbeeldingen, voetnoten, kop- en voetteksten en de pagina-instelling komen over; linkdoelen niet. Hancom Office 2014 en later opent beide formaten zonder gedoe.
Lettertypen worden op naam vastgelegd en niet ingesloten, dus waar een lettertype ontbreekt kunnen regels anders afbreken; loop het stuk na voordat u het indient. Van de kop- en voetteksten gaat alleen de standaardvariant mee, een afwijkende voor de eerste of de even pagina's dus niet. Bij het eerste gebruik wordt een rekenmodule van ongeveer tien megabyte geladen.
Hoe werkt het
- 1
Selecteer een .docx-bestand.
- 2
Schakel optioneel 'Ook opslaan als .hwp' in.
- 3
Klik op Start en download.
Veelgestelde vragen
- Hoeveel opmaak blijft over?
- Lettertypen, groottes, kleuren en letterafstand, uitlijning, inspringingen en regelafstand, tabellen (samengevoegde cellen, kolombreedtes, randen, arcering), afbeeldingen, voetnoten, kop- en voetteksten, paginanummers, papierformaat en marges gaan mee. Linkdoelen en afwijkende kopteksten voor de eerste of de even pagina's niet.
- HWP of HWPX?
- Hancom Office 2014+ opent beide. Kies .hwp voor oudere versies.