フォントが違って見えます。

端末にないフォントは代替フォントで表示されます。

どちらを選べばいいですか?

文字を選択したいならベクター、どこでも同じ見た目にしたいなら画像PDFです。

Hancom OfficeなしでブラウザでHWP/HWPXをPDFに変換します。ベクター(印刷)または画像PDF(ダウンロード)を選べます。

このツールはファイルをアップロードしません。タブを閉じれば何も残りません。

韓国から届いたファイルを、社内の誰でも開ける形にして回したい。ハンコムオフィスを全員に入れるわけにはいかず、PDFにしてしまうのがいちばん早い。ところが変換サイトの多くは、まずファイルを預けろと言ってくる。

出力は二通りあり、選び方で中身が変わる。ダウンロードされるPDFは一ページ一枚のJPEGで組んだもので、一・五倍から三倍まで選べるが文字は選択できない。別にある印刷ボタンはページをブラウザの印刷画面に送り、文字を選択できるPDFとして保存できる。

検索や引用をされる資料なら印刷ボタンのほう、レイアウトの再現だけでよければダウンロードのほうが手早い。最初の一回は十メガバイトほどの変換エンジンを読み込むので、体感できる待ち時間がある。ファイルはアップロードされない。