Naar inhoud

HWP naar PDF

Converteer HWP/HWPX naar PDF in de browser zonder Hancom Office. Kies vector (afdrukken) of afbeeldings-PDF (downloaden).

Deze tool uploadt je bestanden niet. Sluit het tabblad en er blijft niets achter.

Van hwp naar iets dat iedereen opent

Een Koreaans document moet door een collega worden gelezen die geen Hancom Office heeft, of het moet als bijlage bij een aanvraag waar alleen PDF wordt aangenomen. Doorsturen zoals het is, verplaatst het probleem alleen. Wat nodig is, is een bestand dat op elke computer en op elke telefoon hetzelfde opent.

Er zijn hier twee verschillende uitkomsten en het verschil is groot. De download is een PDF die uit paginabeelden bestaat, één JPEG per bladzijde op anderhalf-, twee- of drievoudige grootte, en daarin is de tekst niet te selecteren of te doorzoeken. De aparte printknop stuurt de getekende bladzijden naar het afdrukvenster van de browser, en als u daar Opslaan als PDF kiest, blijft de tekst wél selecteerbaar.

Kies dus op grond van wat het bestand moet kunnen: een bijlage die alleen bekeken wordt, kan prima uit beelden bestaan, maar een stuk waarin gezocht of geciteerd moet worden, gaat via de printknop. Hogere vergroting geeft scherpere bladzijden en een fors groter bestand, dus drievoudig heeft alleen zin bij kleine lettertjes of tekeningen. Ook hier wordt bij het eerste gebruik een module van ongeveer tien megabyte geladen.

Hoe werkt het

  1. 1

    Selecteer een HWP- of HWPX-bestand.

  2. 2

    Klik op Start.

  3. 3

    'Vector-PDF' gebruikt het afdrukvenster; 'Afbeeldings-PDF' downloadt direct.

Veelgestelde vragen

Lettertypen zien er anders uit.
Lettertypen die op je apparaat ontbreken, worden vervangen.
Welke optie?
Vector voor selecteerbare tekst; afbeeldings-PDF voor een overal identiek uiterlijk.

Gerelateerde tools